Ukraine-Hilfe des Vereinsrings Rambach

Україна-Хільф з верейнсринг-Рамбах

Der Vereinsring Rambach mit seinen angeschlossenen Vereinen möchte gezielte Hilfe für unsere ukrainischen Gäste leisten. Dazu rufen wir Sie zur Zusammenarbeit auf.

Gerne nehmen wir Ihre Gesuche für Unterstützung und Bedarfe im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt entgegen. Beschreiben Sie uns Ihren Bedarf an die unten stehende E-Mail-Adresse.

Über Ihre Angebote für materielle und persönliche Unterstützung würden wir uns freuen. Bitte wenden Sie sich an unsere E-Mail-Adresse und beschreiben Sie uns Ihr Angebot.

Wir werden auf dieser Seite die Angebote und Gesuche bekanntmachen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, erfolgt die Veröffentlichung anonym.



Vereinsring Rambach зі своїми афілійованими клубами хотіли б надати адресну допомогу нашим українським гостям. З цією метою ми закликаємо вас до співпраці.

Ми раді отримати ваші запити на підтримку та потреби у зв'язку з вашим перебуванням. Опишіть свої потреби для нас на адресу електронної пошти нижче.

Ми будемо раді вашим пропозиціям щодо матеріальної та особистої підтримки. Будь ласка, зв'яжіться з нашою адресою електронної пошти та опишіть вашу пропозицію.

Ми опублікуємо пропозиції та запити на цій сторінці. Щоб захистити вашу конфіденційність, публікація є анонімною.



The Vereinsring Rambach with its affiliated clubs would like to provide targeted help for our Ukrainian guests. To this end, we call on you to cooperate.

We are happy to receive your requests for support and needs in connection with your stay. Describe your needs to us at the e-mail address below.

We would be pleased about your offers for material and personal support. Please contact our e-mail address and describe your offer.

We will publish the offers and requests on this page. In order to protect your privacy, the publication is anonymous.

Kontakt

Контакти / Contact

Bitte benutzen Sie unsere nachstehende E-Mail-Adresse.
Будь ласка, використовуйте нашу адресу електронної пошти нижче.
Please use our e-mail address below.

Gesuche und Angebote

запити та пропозиції / Requests and offers

Gesuche / Запити / Requests

Wohnung für 2 Frauen und 1 Kind max. 670€ kalt / Апартаменти для 2 жінок та 1 дитини
Wir suchen eine Wohnung für 2 Frauen und ein kleines Kind in Rambach. Aktuell wohnen sie in der Trompeterstraße müssen aber voraussichtlich im Juni oder Juli ausziehen. Sie würden gerne in Rambach bleiben, da sie hier viel Unterstützung aus der Nachbarschaft erhalten und das Kind wahrscheinlich ab Mai stundenweise den Kindergarten in Naurod besuchen kann.

Ми шукаємо квартиру для 2 жінок і маленької дитини в Рамбах. В даний час, однак, вони живуть в Тромпетерштрассе і, ймовірно, доведеться переїхати в червні або липні. Вони хотіли б залишитися в Рамбаху, так як вони отримують велику підтримку від околиць тут, і дитина, ймовірно, може відвідувати дитячий садок в Науроді по годинах з травня.

Angebote / Пропозиції / Offers

Шафа для вітальні / Wohnzimmerschrank
шириною близько 3 м, світле дерево з вітринами і нішою для телевізорашириною близько 3 м, світле дерево з вітринами і нішою для телевізора.

ca. 3 m breit, helles Holz mit Vitrinen und Nische für TV

vereinsring(_AT_)wiesbaden-rambach.de


Довідка з перекладу німецька/російська/німецька / Übersetzungshilfe deutsch/russisch/deutsch
Німецький перекладач з російським корінням пропонує їй допомогу.

Deutsche Dolmetscherin mit russischen Wurzeln bietet ihre Hilfe an.

Догляд за дітьми / Kinderbetreuung
тимчасовий догляд за дітьми за запитом / навички російської мови доступні.

zeitweise Betreuung von Kindern auf Nachfrage / russische Sprachkenntnisse vorhanden.

Spendenkonto

пожертвувальний рахунок / Donation account

Unter der Patenschaft des DRK Sonnenberg Rambach wurde ein Spendensonderkonto eingerichtet. Die Ausstellung einer Spendenquittung ist ab einem Betrag von 300 € möglich. Die Bankverbindung lautet:

IBAN: DE69 5109 0000 0005 4458 09
BIC: WIBADE5WXXX
Wiesbadener Volksbank
Empfänger: DRK Ortsvereinigung Sonnenberg-Rambach
Verwendungszweck: Ukraine-Hilfe Vereinsring Rambach